介绍:
我们来看一看《This Is Us》这部剧中用了哪些可以构成长句子的简单结构吧~
1. “When”状语从句
Kate: If you feel like a fat girl when you look in the mirror, why don't you step on a damn scale? 你要是照镜子的时候觉得自己胖，就去称一下啊。
翻译：他一吃饭就看手机
He's always on the phone when he's eating. 他一吃饭就看手机。
2. 实用的独立结构
Randall: Hey, so I got good news. I got you an appointment with an immunotherapy specialist. 嗨，我有个好消息，我给你约了一个免疫治疗专家。
a) 先说重点：I got you an appointment.
b) 添加细节：I got you an appointment with an immunotherapy specialist.
我们来看一个“with”结构的例子：
情景：老板发话了，公司要招人啦：“我们需要一个有新想法的人”
We need a person with fresh ideas. 我们需要一个有新想法的人。
重点：我们需要招人。
细节：得招个有新想法的人~
请翻译：“他是个戴眼镜的高个子年轻人”
Mr. Manning: I really don't care what happens behind the scenes on my third-rated sitcom. 我真的不关心我的一个三流喜剧背后发生了什么。
a) 先说重点
I really don't care. 我真的不关心。
b) 添加细节
I really don't care what happens. 我真的不关心发生了什么。
I really don't care what happens on my sitcom. 我真的不关心我的情景喜剧上发生了什么。
I really don't care what happens on my third-rated sitcom. 我真的不关心我的三流情景喜剧上发生了什么。
I really don't care what happens behind the scenes on my third-rated sitcom. 我真的不关心我的三流情景喜剧背后发生了什么。
新浪微博 @意趣英语
公众微信 yiquenglish
大家还在听
