内心情人的最高独白
作者:华莱士·史蒂文斯
诵诗:兰湾散人
背景音乐:Betrayal of a Friend
点亮黄昏的第一盏灯,当我们
在室内憩息,心平气和,认定
那虚构之境便是那终极的善。
于是,这次幽会变得无比浓郁。
我们的涣散也凝聚成一个整体,
剥脱了所有心灰意懒的冷僻。
融融一体,那唯一的披肩
紧裹着我俩,给我们的空缺送来
一阵暖意,一股力量,那神奇的补给
于是,我们忘了我们,忘了彼此,
只体悟到一个缥缈的秩序,一场完整,
一种认知,是它安排了这次幽会。
在它蓬勃的疆界,在内心的世界,
我们宣称:上帝决不自外于想象——
于是,太初之光便高照冥暗。
依偎着这光,这内心的根据地,
我们在晚风中布置好了居所,
在那儿,一起厮守,已经足够。
选自:《最高虚构笔记:史蒂文斯诗文集》,华东师范大学出版社
华莱士·史蒂文斯(1879-1955),美国现代诗人。出生于美国宾夕法尼亚州的雷丁市。大学就读于哈佛,后在纽约法学院获法律学位。1955年,他获得了普利策诗歌奖。代表作有《雪人》《冰激凌皇帝》等。