一去紫台连朔漠

咏怀古迹·其三 杜甫 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。 画图省识春风面，环佩空归夜月魂。 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村：千山万壑迤逦不断奔赴荆门，此地还遗留生长明妃的山村。杜甫写这首诗的时候，正住在夔州白帝城。远隔荆门数百里，他想象能站在白帝城高处，望见荆门山及其附近的昭君村，构想出群山万壑随着险急的江流，奔赴荆门山的雄奇壮丽的图景。明妃：即王昭君，名嫱，字昭君，西晋时避司马昭讳而改称她明妃。当时匈奴分裂为北匈奴和南匈奴，汉元帝击败了北匈奴后，南匈奴呼韩邪单于入长安朝汉，提出愿娶汉女做匈奴的阏氏。汉元帝也愿意用婚姻的形式巩固汉与匈奴之间的友好关系，就把宫女王嫱许给他为妻。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏：一别汉宫她嫁到北方的荒漠；只留下青冢一座面向着黄昏。紫台：即皇宫。连：这里是连姻的意思。朔漠：北方沙漠之地，这里指匈奴所在地。青冢：指王嫱的坟墓。在今呼和浩特市旧城南9公里处的大黑河畔，据说入秋以后塞外草色枯黄，惟王昭君墓上草色青葱一片，所以叫“青冢”。向黄昏：指王嫱死后凄凉冷落。 画图省识春风面，环佩空归月夜魂：凭着画像，汉元帝岂识花容月貌？昭君的魂枉然月夜归来。汉元帝时因为后宫佳丽太多，都是按画工所画的像来召幸宫女。宫人们都贿赂画工，多者十万，少者不低于五万，王嫱自恃美貌，不肯贿赂画工，因此“入宫数岁，不得见御，积悲怨”。当历史提供机会时，她主动请行，自愿远嫁匈奴。在临行前举行的欢送仪式上，汉元帝见昭君貌为后宫第一，善应对，举止闲雅，不禁大为悔恨，但又不便失信，只好让她随呼韩邪出塞而去。当天就把画工们当街执行了死刑，省识：指粗略地看。春风面：形容王昭君的美貌。环佩：指妇女的装饰物，这里指昭君。这一句说昭君死在匈奴，怀念故土，但不得归汉，只有魂在月夜归来。 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论：千载流传她作的胡音琵琶曲；曲中倾诉的分明是满腔悲愤。琵琶，是胡人骑在马上弹奏的乐器，向前弹出称做批，向后挑进称做把，弹奏的是胡音胡调的塞外之曲，后来许多人同情昭君，又写了《昭君怨》、《王明君》等琵琶乐曲，于是琵琶和昭君在诗歌里就密切难分了。 王昭君与呼韩邪单于非常恩爱，被封为“宁胡阏氏”，并生下一子。婚后的第三年，呼韩邪单于死了，大阏氏的长子继承了单于的职位，依照匈奴的风俗，王昭君要成为新单于的妻子。昭君于是上了一道请回归汉朝的表章，被汉成帝拒绝。年轻的单于对王昭君更加怜爱，夫妻生活十一年非常恩爱甜蜜，接连生下两个女儿，当时汉朝外戚专权，王莽夺取西汉政权，建立“新朝”。但匈奴单于认为“非刘氏子孙，何以可为中国皇帝？”于是边疆迭起，祸乱无穷。眼看自己创造的和平岁月毁于一旦，王昭君在幽怨凄清绝望中死去，年仅33岁。