介绍:
我们来到医院三楼的大堂，仍在住院的病人一个个坐在椅子上围成半圆等待。先是医院里的社工循例讲话，感谢再感谢之类的内容，然后我们就唱：“欢喜来到世上，一个新王为我们诞生了。”
新王诞生，于是有人开始低泣。
病人不是一种人。有一位坐在轮椅上的老先生，鼻孔插着一条透明的胶管，连接椅后吊挂的一具仪器，他双眼迷茫，似乎由头至尾不知这是怎么回事，也不知自己身在何方。又有一个穿着松胯睡衣的小孩，头发秃了，躯干瘦弱，很兴奋地看着悬浮在天花板上的气球（他们会不会送他一个呢？）。还有一个年轻人，非常不耐烦，要不是左腿打了石膏，这场活动绝对不属于他。
还有一个女人，年纪不大，顶多五十来岁，她哭泣，先是默默流泪，愈哭愈激动，最后泣不成声。我以为她是受感动了，也猜测她的病情是否非常严重，直到我看见她的女儿把一根麦克风线似的东西塞进她的耳朵，然后对着线的另一头说话，女人一边哭一边用力点头。我才明白，原来她听不见。她看见我们的嘴唇张合，她知我们来此的用意，但是她听不到我们在唱甚么。
“很快，她就什么都听不见了。”她的女儿在茶点时间向我们解释，那是种突然的怪病，迅急地夺走她的听觉。这个女人彻底失聪前的最后一个圣诞节，就是这样子在医院里度过。我往人群外缘看去，她坐在大堂一角低头双手端着杯子，低头啜饮红茶，双眼仍然发红，沉默。
这时，我们之中年纪最小的那个兄弟放下了碟子，拿起一张歌单朝她走去，温柔地蹲在她的身边。女人有点吃惊地看着这个全身粗布白袍的年轻人，忽然又哭了起来。因为他在唱歌，很轻很轻地唱，只唱给她一个人听。小兄弟用一根手指引导她注意纸上的歌词，一个字一个字地指给她看，并且随着旋律，以指头的动作在文字间划出一道道弧线，就像用手指唱歌。慢慢地，两人都不再作声。我走过去看，原来他们已经唱到这一首了，“silent night, holy night。”
大家还在听
