C097-1989年《直到永远》主题曲-Smoke Gets In Your Eyes(雾眼轻波)

那些年，那些影视剧的老歌…… C097-Smoke Gets In Your Eyes(雾眼轻波) 1989年《直到永远》主题曲 演唱：The Platters 歌词： They asked me how I knew 曾有人问我：我怎么知道 my true love was true 真爱为真？ I of course replied "something here inside 我当然回答：内心的感受 cannot be denied" 是无法否认的 They said "someday you'll find 他们说： 总有一天，你会发现 all who love are blind" 恋爱中的人都是盲目的 When your heart's on fire 当你的心着火了 you must realize smoke gets in your eyes 你必须了解，烟雾会迷蒙了你双眼 So I chaffed them and I gaily laughed 于是我挖苦他们 开心的笑着 to think they could doubt my love 他们怎能质疑我的爱 Yet today my love has flown away 如今，我的爱已远扬 I am without my love 我失去了吾爱 Now laughing friends deride 现在，朋友们嘲笑着 tears I cannot hide 我掩藏不住的泪水 So I smile and say 于是我笑着说： "when a lovely flame dies, 当爱的火焰熄灭 smoke gets in your eyes" 烟雾会迷蒙了你双眼 smoke gets in your eyes" 烟雾会迷蒙了你双眼 《直到永远》是由史蒂文·斯皮尔伯格执导，理查德·德赖弗斯、霍利·亨特等参与演出的爱情片，该片于1989年出品。 这是一部有笑有泪的爱情幻想片，讲述森林灭火员彼得与挚爱女友多琳达的一段隔世情缘。影片也是奥黛丽·赫本的最后一部作品，她在影片中饰演了那个一身白衫的天使，雍容高贵，令人怀念，并且整部影片在斯皮尔伯格的精细镜头设置下，唯美而华丽，让人赏心悦目。影片中几位辅助人物也对影片内容有很大的影响，如马格·海根伯格演的雷切尔，他是一位和蔼可亲的机械师，命中注定给多琳达当下手；约翰·戈德曼扮演的阿尔·亚科依，他用动人的喜剧方式，展现了他非凡的体格。