100个儿童英文故事集之Book 67 “A picnic in the rain”

《A Picnic In The Rain》 雨中的野餐 ▲A Picnic In The Rain 雨中的野餐 ▲Rabbit wanted to have a picnic. But it was raining. 兔子想要去野餐。但是外面下雨了。 ▲Rabbit saw Mouse. 'I don't like the rain,'he said. 'Come and sit under my umbrella,' said Mouse. 兔子看见了老鼠。 “我可不喜欢雨”，他说。 “来躲在我的伞下面吧！”老鼠说。 ▲But the umbrella was too small. Mouse wanted to have a picnic with Rabbit. But it was raining. 可是老鼠的伞太小。 老鼠想要和兔子一起野餐。 但是外面下着雨。 ▲They saw Skunk. 'We don't like the rain,'said Rabbit. 'Come sit in my tent,'said Skunk. 他们看见了鼬。 “我们可不喜欢雨”，兔子说。 “进来我的帐篷里吧”，鼬说。 ▲But the tent was much too small. Skunk wanted to have a picnic with Mouse and Rabbit. But it was raining hard. 可帐篷还是太小啦。 鼬想和兔子、老鼠一起野餐。 但是雨越下越大了。 ▲They saw Moosling. 'We want to have a picnic, but we don't like the rain,'Rabbit said. 'Do you bave a big tent, Moosling?'said Skunk. 'No,I don't have a tent,'Moosling said. 他们看见了一只驼鹿。 “我们想要去野餐，但是我们不喜欢雨”，兔子说。 “你有很大的帐篷吗，驼鹿？”鼬问。 “不，我没有呢”，驼鹿说。 ▲'Do you have a big umbrella?'said Mouse. 'No,I don't have a big umbrella,'said Moosling. 'But I am big,'he said. 'I like the rain.And I love picnics! Come and sit under me!' “那你有伞吗？”老鼠问。 “不，我没有大伞”，驼鹿说。 “但是我很大，”他说， “我喜欢雨。而且我也喜欢野餐！来躲在我身下吧！” ▲And they did. 于是他们就这样做啦。 The End