Vol.113 杜拉斯《平静的生活》(节选)

Vol.113 杜拉斯《平静的生活》(节选)

2016-06-26    04'58''

主播: 小航子2016

198 4

介绍:
平静的生活(节选) 杜拉斯 我的生活像一只果子,我漫不经心地咬了几口,但没有品尝味道,也没有注意自己在吃。 我和别的女人一样。我知道我是个相貌平平的女人。我的年龄不大不笑,可以说还很年轻。我的过去,只有别人可以告诉我它是否有趣,我本人是不清楚的。它有我无法相信真正经历过的一个个日子和事情组成。这是我的过去,这是我的历史。因为是我的,所以我才兴味索然。我觉得,到了明天,我才真正开始拥有我的过去。时间从明晚起才有意义。眼下我拥有的,更多的是其他人的过去,比方蒂耶纳或尼古拉的过去。因为没人事先告诉我活下来。如果我知道有一天我会有一段历史,我会做出选择,活得更加细心,使这段历史美好而真实,让自己喜欢。现在为时已晚。这段历史已经开始了,它随心所欲地不知要把我引向何方,我与此毫不相干。我拼命想推开它,但它紧追不放,一切都已定位,一切都化为记忆,再也没有创造的可能。