同伴
罗伯特·瓦尔泽
你确实知道没有别人
只有我和你相对而坐,
一次,两次,无数次你认出我
并因我没认出你而高兴,
茫然地看着你像刚刚经过的
一个突然抵达的陌生人,
刚离开有小孩的家。
满是人的咖啡馆里,
你可以尽情地用你的眼睛
静静旳欣赏我,可能我的笨拙会很古怪,
例如,一些粗野的姿势,
或者我活得太幸福了,
发生了这些事情,
当一个人不期待任何伙伴
在近处端详他。我们
都不能独活于空气中。
如果呼吸就能养活我们该多好啊。
换个角度,如果你并不是我们揣测的那样,
草地,幽径,房中,
树下,我是你的同伴
惊讶于你的思维能力。