ที่เก่า_Marc Tatchapon

Title: ที่เก่า / Tee Gao (The Same Old Place) Artist: Marc Tatchapon (มาร์ค ธัชพล) Album: [Single] Year: 2018 ในวันนั้น ตรงนี้เธอเคยอยู่ข้างฉัน Nai wun nun dtrong nee tur koey yoo kahng chun Back then, you used to be right here beside me เรานั่งกระซิบกัน Rao nung grasip gun We sat whispering to each other และเธอบอกฉัน ว่าเธอจะไม่ไปไหน Lae tur bauk chun wah tur ja mai bpai nai And you told me that you wouldn’t go anywhere ในวันนี้ตรงนั้นเธอเดินอยู่ข้างเขา Nai wun nee dtrong nun tur dern yoo kahng kao Today, you’re walking beside him over there แต่ฉันนั้นไม่มีใคร Dtae chun nun mai mee krai But I don’t have anyone คำที่บอกฉัน มันหายไปตอนที่เขามา Kum tee bauk chun mun hai bpai dtaun tee kao mah The worlds you told me disappeared when he came (*) แต่ฉันยังยืนอยู่ตรงที่เก่า Dtae chun yung yeun yoo dtrong tee gao But I’m still standing in the same old place ที่เธอเดินจากไป Tee tur dern jahk bpai That you left คงเหลือเอาไว้แต่คำถาม…ว่า Kong leua ao wai dtae kum wahm wah All that’s left are the questions (**) เธอ…เธอจำได้หรือเปล่าตรงนี้ Tur tur jum dai reu bplao dtrong nee Do you remember this place? จำความรักของเราได้บ้างหรือเปล่า Jum kwahm ruk kaung rao dai bahng reu bplao Do you remember our love? ที่เรารักกันและฉันรักเธอขนาดไหน Tee rao ruk gun lae chunruk tur kanaht nai That we loved each other and how much I loved you? เธอ…เธอจำได้หรือเปล่าตรงนี้ตรงที่เค้ามาแทนที่ฉัน Tur tur jum dai reu bplao dtrong nee dtrong tee kao mah taen tee chun Do you remember this place? The place where he came and replaced me ตอบฉันสักคำว่าทำกันลงได้ไง… Dtaup chun suk kum wah tum gunlong daingai Just answer me one thing; how could you do that to me? และตอนนี้ คำที่เธอเคยบอกรักฉัน Lae dtaun nee kum tee tur koey bauk ruk chun And now, when you once told me you loved me มันไม่ได้สำคัญ เป็นแค่เรื่องเมื่อวาน Mun mai dai sumkun bpen kae reuang meua wahn It’s not important, it’s just a matter yesterday ที่มันผ่านไปแต่ฉันไม่ลืม Tee mun pahn bpai dtae chun mai leum It’s in the past, but I haven’t forgotten (*,**) วันนึง เธอเดินไปในใจฉันเปล่าเปลี่ยว Wun neung tur dern bpai nai jai chun bplao bpliao One day, you walked into my lonely heart อยู่ตรงนั้นเธอ same girl? เขานั้นดีใช่ไหม Yoo dtrong nun tur same girl kao nun dee chai mai Over there, are you the same, girl? He’s good, right? และ เธอทำอะไร เธอ be alone รึเปล่า Lae tur tum arai tur be alone reu bplao And what are you doing? Are you alone? wish you a good girl and got your better man I hope you’re being a good girl and got yourself a better man But, I just wanna tell you something But I just want to tell you something something that you know Something that you know เธอคงจะรู้ใช่ไหม ว่าหัวใจของฉัน ที่เคยให้เธอไป Tur kong ja roo chai mai wah hua jai kaung chun tee koey hai tur bpai You probably know, right? That my heart that I once gave to you มันยังอยู่ที่เดิม แม้เธอจะทิ้งมันไป Mun yung yoo tee derm mae tur ja ting mun bpai Is still in the same place, even though you abandoned it (**) cr: deungdutjai