作曲 : Peerapon Iamjamrat,
作词 : Peerapon Iamjamrat,
เคยลืมใครไม่ได้บ้างไหม,
曾对谁一直念念不忘吗,
ตอนกลางคืนใจมันชอบไหว,
在夜幕低垂时依然心神荡漾,
อยากลองทักไป แต่กลัวเขาไม่ตอบกลับมา,
想试着跟你打招呼 但又怕你不回应,
ได้แต่จ้องมองบนหน้าจออย่างนั้น,
只能像凝视着荧幕上那般,
ตอนเจอกันทำได้แค่ฝัน,
相见过后又念念不忘,
อยากลองทักทาย แต่ทำได้แค่ผ่านผ่านตา,
想尝试着与你搭讪 可只能在你不经意间相视一眼,
เพราะรู้ดี ว่าคงไม่มีเลย,
因为我很清楚 也许不太可能,
สักข้อใดข้อนึง,
仅仅一回,
ที่ทำให้เธอมามองมาสนใจ,
让你看见我 在意我,
ที่ฉันมี ก็แค่หัวใจ,
我所有的 就是我的心,
แต่ว่ามันจะเพียงพอไหม,
但是这足够吗,
ที่จะให้เธอมองมา,
足矣换你的惊鸿一瞥吗,
ได้แต่มองเธอ ไม่รู้ว่าเธอจะหันมาเมื่อไหร่,
只能看着你 不知道你何时才会回头看我,
ได้แต่คอยเธอ แต่เธอไม่รู้ แล้วฉันจะคอยทำไม,
只能等你 可你却不知 我为何要等待,
ชอบเธอจริงๆ แต่ยังไม่รู้จะบอกเธอเมื่อใด,
对你一往情深 但还不知道要何时告诉你,
ได้แต่คอย คอย คอย,
只能等待 等待 等待,
ได้แต่คอย คอย คอย,
只能等待 等待 等待,
เพราะฉัน เพราะฉัน คือทีมที่รอเธอ,
因为我 因为我是你的守候者,
ถ้าฉันทักไปคงดี,
要是我打个招呼就好了,
ถ้าบอกว่าชอบไปคงดี,
要是我将爱说出口就好了,
ถ้าเรารักกันคงดี,
要是我们相爱就好了,
สุดท้ายฉันยอมแพ้อยู่ดี,
最终怎样我也心甘情愿,
รู้ดี ว่าคงไม่มีเลย,
因为我很清楚 也许不太可能,
สักข้อใดข้อนึง,
仅仅一回,
ที่ทำให้เธอมามองมาสนใจ,
让你看见我 在意我,
ที่ฉันมี ก็แค่หัวใจ,
我所有的 就是我的心,
แต่ว่ามันจะเพียงพอไหม,
但是这足够吗,
ที่จะให้เธอมองมา,
足矣换你的惊鸿一瞥吗,
ได้แต่มองเธอ ไม่รู้ว่าเธอจะหันมาเมื่อไหร่,
只能看着你 不知道你何时才会回头看我,
ได้แต่คอยเธอ แต่เธอไม่รู้ แล้วฉันจะคอยทำไม,
只能等你 可你却不知 我为何要等待,
ชอบเธอจริงๆ แต่ยังไม่รู้จะบอกเธอเมื่อใด,
对你一往情深 但还不知道要何时告诉你,
ได้แต่คอย คอย คอย,
只能等待 等待 等待,
ได้แต่คอย คอย คอย,
只能等待 等待 等待,
เพราะฉัน เพราะฉัน คือทีมที่รอเธอ,
因为我 因为我是你的守候者,
ได้แต่มองเธอ ไม่รู้ว่าเธอจะหันมาเมื่อไหร่,
只能看着你 不知道你何时才会回头看我,
ได้แต่คอยเธอ แต่เธอไม่รู้ แล้วฉันจะคอยทำไม,
只能等你 可你却不知 我为何要等待,
ชอบเธอจริงๆ แต่ยังไม่รู้จะบอกเธอเมื่อใด,
对你一往情深 但还不知道要何时告诉你,
ได้แต่คอย คอย คอย,
只能等待 等待 等待,
ได้แต่คอย คอย คอย,
只能等待 等待 等待,
เพราะฉัน เพราะฉัน คือทีมที่รอเธอ,
因为我 因为我是你的守候者
cr: wangyiyun