《书湖阴先生壁二首其一》【宋】王安石

书湖阴先生壁二首其一 [ 宋 ] 王安石 茅檐长扫静无苔， 花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕， 两山排闼送青来。 [译文] 茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种的。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。 [赏析}     湖阴先生本名杨德逢，是王安石晚年居住金陵紫金山时的邻居。前两句“茅檐长扫静无苔，花木成畦（qí ）手自栽。”写杨家庭院之景，上句写庭院的洁净，下句写庭院的秀美。后两句“一水护田将绿绕，两山排闼（tà）送青来。”写杨家周围的 自然环境之美，水“将绿绕”，山“送青来”，自然山水如此有情，也表现了主人爱好山水的情趣。描写景物亦以表现人，写景见人，人于景中，表现了客观景物的美，又写出了人的美，颇有一箭双雕的感觉。“一水”“两山”被转化为富于生命感情的亲切的形象，而为千古传诵。后二句“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”之所以广泛传诵，在于拟人和描写浑然一体，交融无间。“一水护田”加以“绕”字，仿若小溪曲折生姿，环绕着绿油油的农田，这恰像一位母亲双手护着小孩的情景，“送青”之前冠以“排闼”二字，更是神来之笔。它既写出了山色不只是深翠欲滴，也不只是可掬而已，而竟似扑向庭院而来!这种描写给予人的美感极为新鲜和生动，表明山的距离不远，就在杨家庭院的门前，似乎伸手可及。尤其动人的是写出了山势若奔，仿佛刚从远方匆匆来到，兴奋而热烈。这首诗描写湖阴先生的庭院和环境之美，也赞扬了湖阴先生爱勤劳、爱洁净、爱花木和热爱自然山水的良好品性和高尚的情趣。 诗人想象山水有情，和湖阴先生早已缔结了深厚的友谊。诗以“书湖阴先生壁”为题，处处关合，处处照应，由此也可见诗人思致的绵密。