废话太多 别急啊~歌词在底下⬇️
不要问为什么 收下这发安利吧
原谅我好懒直接从网易界面截图放了照片…
网易上可以找到MV 不过音乐付费下载…于是我就给你们录了…下来…
对了 网易上面没有歌词
但是!宝宝已经给你们都听粗来了~哈哈哈
然而我实在是文采不够
想翻译成诗一样的语言真的hin难~…
(摊手 耸肩 别嘴系列动作)
等我啥时候翻译粗来了我就贡献给网易粑粑
哈哈不过目前没有找到在哪里给他上传
…知道的小伙伴也可以告诉我啊
Ok,歌词来了
有听的不对的地方欢迎指正啊~
Un cuore in due
Succede che i ponti cadono
Io resto qui,tu fermi lì
Non so perché
Chi sono io?
So solo chi sei tu
Ma sarò tu,tu sarai mio,
Ho i brividi.
Abbi cura di quello che sei,
((敲黑板)这里是avere的第二人称单数命令式!)
Di ciò che senti e ciò che vuoi.
E non dimenticarlo mai
(前方高能)
Avere un cuore in due non è facile,
Ognuno vuole più della metà per sé
Che se mi faccio male poi lo senti tu
Qualcuno ne ha di più
Avere un cuore in due non è facile
Al massimo diventa un'abitudine
Che se ti amo io poi ti fermi tu
Chi resta ne ha di più
下一段~
Succede che i giorni corrono
Sbiadisco io,sbiadisci tu
Non lo vorrei
Ma abbi cura di quello che sei
然后是重复我就不打了哈
好了准备收尾
So
che questa neve prima e poi
si scioglierà
E che lascerà dietro di sé
Gironi per scoprirsi forti come verità
Verità
然后继续重复~
FINE
啊 女主用情太深辣~
好了等我翻译完了我再来更文字
喵喵喵喵白白