【鹅妈妈经典童谣】21 Hey diddle, diddle

【童谣】 Hey diddle, diddle, The cat and the fiddle, The cow jumped over the moon; The little dog laughed to see such fun, And the dish ran away with the spoon. 嘿！嘀嗒，嘀嗒， 猫咪拉着小提琴， 母牛跳过了月亮； 看到这么有趣的事，小狗笑了 盘子也跟着汤匙跑了！ 【词汇】 diddle [`didl] 欺骗 fiddle [`fidl] 小提琴 cow [kaʊ] 奶牛 jumped over [dʒʌmpt ˈəuvə] 跳跃 laugh [lɑ:f] 笑 fun [fʌn] 趣事 dish [dɪʃ] 碟子 run away [rʌn əˈwei] 逃跑 spoon [spu:n] 汤勺 【讲解】 Hey diddle, diddle, 嗨 滴答滴答 ( diddle 有骗人的意思，翻译是跟着后面的音乐变成滴-咚，滴-咚，还有别的版本翻译成稀奇稀奇，真稀奇） The cat and the fiddle, 小猫拉着小提琴 （我们一般用violin, 这里用fiddle当然是为了和diddle押韵) 押韵：diddle, fiddle 连读：jumped over ； laughed to； ran away 声明：我们尊重原创，此音频资源仅用于学习交流，如涉及版权请联系我们删除。