第二十九封信：《万物都是过渡》

山姆，对于所有人而言，变化都是艰难的。我们的年龄越大，面临的变化也 就越多。一切变化都涉及到损失，无论损失在何时发生，我们都渴望能将它弥补 回来。我在这一生中失去的一切(无论是否重要)，我都打心眼里想弥补回来。 山姆，几乎一切与我们相关的事物，我们最终都会失去:我们的财产、我们 深爱的人和物，甚至我们的年轻和健康。是的，每一次失去都是一种打击，但同 时也是一次机会。伊斯兰教的苏菲派有一句古语:“当内心为失去的事物而伤感 时，灵魂却为得到的东西而欣喜。” 所有爱你的人，无论是谁，都乐意将你从痛苦中拯救出来，立即将你的奶嘴 递给你。但这并非好事。每个成长阶段都与损失相伴。没有“失”，就不会有“得”。 所以，当你经历失去的痛苦时，请不要抓住某种东西以消除痛苦。你只需有 这样的信念:和其他任何事物一样，痛苦也只是暂时的。通过痛苦，你将了解自 己对付不幸的能力有多大，你将懂得如何处理压力，你将觉得无比自豪。而从另一方面说，通过痛苦，你将进一步知道自己是什么样的人。 一切情绪都是暂时的，我们可以静候 它过去，就像等一辆公共汽车那样。我们可以灰心地、气愤地或带着被人欺骗的感觉等车，但这些感觉根本不能使公共汽车来得快一点。我们可以耐心而轻松地 等车，但这些情绪同样不能使公共汽车来得快一些!像所有公共汽车一样，我们 心中的“车”该来的时候自然会来。我们只需要有信心相信它正在开来就行了。 万物都是过渡——美妙的情绪、糟糕的情绪、奶嘴、悲哀，都是如此。但是， 我也许不必告诉你:上周(你生日过后正好一星期)我去看望你时，你一次也没 有失去奶嘴的事情。而你似乎很为自己是 4 岁而不是 3 岁而自豪。