介绍:
［ 131028 ］在blog公开싸이하누월 (상관없어)音源
Produced by SUGA
Lyric by SUGA
Keyboard SUGA
Synthesizer SUGA
Mixed by Pdogg @ Dogg Bounce
Contain sample from " 안숙선 - 단가 적벽가 ”
————————————————————
My Name is SUGA
每天在凌晨时分就寝 又倾泻而来的睡意
带着流失的灵感 朝着工作室前进
我的本业是musician 不会抛弃的位置
在最前方玩着 其他偶像嘴里发出的干咳
如果问“你的真实身份到底是什么”的话
没有迟疑
可以给你说明 but
连说明的必要都没有
只靠你所看到的听到的感觉判断我的话
都是失算
听了我的音乐 少女们被偷走的夜晚 像是insomnia
癫狂的家伙们以偶像为理由
对我们组合毫不留情地冷淡相待
but 像我这样的嘻哈小子重生
以这可以跟魔鬼抗衡的音乐回击
我写着偶像们的过错 次世代的Musician
从骨子里 I' m a D boy
在这被虚假主宰的乐坛 我会坚守住我的情操
没关系（ Hey Click Bang ）
从骨子里 I' m a D boy（ Hey Click Bang ）
我会坚守住我的情操（ Hey Click Bang ）
就算你污蔑我 撕裂我
我也没关系 没错 我没关系
I I I am out of me
在我 我强烈的beat之上 失了魂
我都忘了我是偶像呢
我正做着的事和我现在做的工作
作为Rapper过活的日子
在我设计的Beat上 全都用押韵紧扣着
在我身上代替刺青烙印 My Attitude
My flow is like 迦摩须多罗 在Beat上玩弄你
就别再得意了吧 我们的size不同
比较之下 你只是白衬衫 collar
就算扶起你 你也马上死定
Go **** yourself
还在吸吮着拇指 uh？
还在吸吮着拇指 uh？
我们在做的事情 看到了吗 uh？
2 kool 4 skool 出道专平均卖了3w张 uh？
平均卖了3w张 uh？
新人中谁最红 uh？
你就躲在键盘后面 自我安慰度过一生吧
WHAT
WHAT
歌词翻译by honey sugar
--------
【131028】【成员推文】
大家好我是SUGA 公开了mixtape beat也一起上传了 要听的各位请到btsblog.ibighit.com Go Go Go
--
是久违的 Mixtape!
和Log里说的一样是第一次公开用我的beat唱Rap的音源
实际上beat和verse1是在2kool 4skool的活动中作曲的本来想着要快点公开的
我伴着beat唱rap的时候又觉得该有两个verse
那么一来又想着该写个hook就又写了hook
所以就慢慢推迟了公开的日期
刚出道特别想做beat来着 但没有太多时间 是仅用了一两个小时抓紧作的beat
从导入部分开始持续重复唱的“풍월 싸이하누월”的部分是名唱安淑善老师的声音
我觉得大家听了原曲再去找我采样的部分也会很有趣的(找起来会很难的…ㅋㅋ因为采样的部分开了很多玩笑…ㅎㅎ)
因为以后如果我作曲的 Mixtape还可以的话我打算在我做的beat上作曲 所以请多多期待
ps.啊作曲的beat也一起公开了需要的各位直接拿去用就好了因为我很酷
@吃你不吃肉
找了好久终于找到了取样的原句
[흉중에 샇인 퉁소로 붙임이라]
其中【쌓인 한을】由于韩国盘索里传统曲艺唱法的缘故,听起来发音是【싸이누월】
而查看这首采样原曲后发现,实际歌词改编自苏轼的《赤壁赋》。其中采样部分对应的词句含义应该为“托遗响于悲风”
@吃你不吃肉
大家还在听
