怡帆老师微课口语系列—就餐英语(2)

怡帆老师微课口语系列—就餐英语(2)

2016-05-03    05'17''

主播: 怡帆老师

1408 32

介绍:
3. 餐厅点餐篇 到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一,然而,若是语言不通,大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此,学会基本点餐说法,适当的询问服务生,并表达自己喜好,包管可以让自己吃得地道又满足。 请给我菜单。    May I have a menu, please?   是否有中文菜单?   Do you have a menu in Chinese?   我可以点餐了吗?   May I order, please  餐厅有今日特餐吗?   Do you have today's special? 我可以点与那份相同的餐吗?   Can I have the same dish as that? 我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。   I'd like appetizers and meat (fish) dish.   我正在节食中。   I'm on a diet.   我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。   I have to avoid food containing fat (salt/sugar). 餐厅是否有供应素食餐?   Do you have vegetarian dishes?   你的牛排要如何烹调?   How do you like your steak?   全熟(五分熟/全生)。   Well done (medium/rare),please. 4. 餐厅付账 Please give me the bill. 请把账单给我。  May I  have the bill?我可以结账吗? Check , please. 买单。  Do you need a doggy bag? 你们需要打包吗?  Thank you , Mr. Lee. How would you like to pay? pay? 李先生,谢谢您。您想怎样付账?  Can I pay by credit card? Here's my Visa card. card? 我能用信用卡付账吗?这是我的Visa卡。  刀叉的使用    外国人一般右手持刀而左手举叉(左撇子正相反)。没有了刀叉,他们简直不会吃饭了,除非是直接用手抓(这也是北美人和欧洲人的区别之一,有些食物在北美可以用手)。正式的西餐,一般会有很多套刀叉,使用的原则是:从外向里使用。不过最保险的办法,还是我们曾经反复向读者朋友们介绍过的“观察法”,即观察其他外宾是如何做的并且学习他们的样子,一般不会出错。用餐中,请不要舔餐刀上的食物,无论粘在餐刀上的食物多么可口,否则显得极不文雅、也不安全。当然,更不能去舔盘子里的食物!      1. Do you like to go out eating?    想不想出去吃呢?  2. There is a Deli over there,do you like it?    那里有一家Deli(餐厅),你喜不喜欢呢?    美国的餐厅可分很多种,Restaurant 是一般的通称,另外常用到的有Deli :供应三明治,沙拉这种现成的,不需再经过烹调的餐厅  3. What do you like to drink?    想要喝什么?  4. Are you ready to order or just a minute?    你们准备好了吗? 还是要再等一会?  5. Do you want to separate check?    你们要不要分开付帐?  6. I’d rather not, really, I’m not used to strong drinks。   我还是不了,真的,我不习惯喝烈酒。 7. Shall we have a snack at this coffee shop?   我们可以去咖啡馆吃点小吃吗? 8. We could reserve a window table now。   我们可以现在预定一个靠窗户的桌子。 9. Would you please pass the toothpicks?   你能把牙签递给我吗? 10. Do you prefer your steak rare, medium or well done?   你比较喜欢生的、中等熟度的,还是完全熟的牛排? 11. Would you accept my invitation to a stag party?   你会接受我的邀请来参加男人聚会吗? 12. Can you use chopsticks or would you rather have a knife and fork?   你能用筷子,还是宁愿用刀叉?