就是那一只蟋蟀
文/流沙河
台湾诗人Y先生说:(改为:一位台湾诗人说)
在海外,夜间听到蟋蟀叫,
就会以为那是在四川乡下听到的那一只。
就是/那一只蟋蟀
钢翅响拍着金风
一跳跳过了海峡
从台北上空/悄悄降落
落在你的院子里
夜夜/唱歌
就是那一只蟋蟀
在[《豳 bīn风·七月》]里唱过
在[《唐风·蟋蟀》]里唱过
在[《古诗十九首》]里唱过
在花木兰的[织机]旁唱过
在姜夔kuí的词里/唱过
劳人听过
思妇/听过
就是那一只蟋蟀
在深山的[驿道]边唱过
在长城的[烽台]上唱过
在旅馆的[天井]中唱过
在战场的野草间/唱过
孤客听过
伤兵/听过
就是那一只蟋蟀
在你的记忆里唱歌
在我的记忆里唱歌
唱/童年的[惊喜]
唱中年的[寂寞]
想起/雕竹做笼
想起呼灯篱落
想起月饼
想起桂花
想起/满腹珍珠的石榴果
想起故园飞黄叶
想起野塘剩残荷
想起雁南飞
想起田间/一堆堆的草垛
想起/妈妈唤我们回去加衣裳
想起岁月偷偷流去/许多许多
就是那一只蟋蟀
在海峡[那边]唱歌
在海峡[这边]唱歌
在[台北]的一条巷子里唱歌
在[四川]的一个乡村里唱歌
在每个中国人/脚迹所到之处
处处唱歌
比最单调的乐曲/更[单调]
比最谐和的音响/更[谐和]
凝成水
是[露珠]
燃成光
是[萤火]
变成鸟
是[鹧鸪]
啼叫在/乡愁者的心窝
就是那一只蟋蟀
在你的窗外唱歌
在我的窗外唱歌
你在倾听
你在想念
我在倾听
我在吟哦yín’é
你该猜到/我在[吟]些什么
我会猜到/你在[想]些什么
中国人/有中国人的心态
中国人/有中国人的/耳朵
《就是那一只蟋蟀》是当代诗人流沙河的一首现代诗作品。诗歌意象众多、内涵丰富、组合巧妙,将大量代表中华文明的意象元素,细心组合,层层排列,好像用一个个单砖修建华美的宫殿,也像用一把把乐器演奏一篇恢弘的乐章,最终融合成一个具有历史文化厚重感的艺术整体,突破了时间和空间,表达了作者与两岸三地读者所共享的一份爱国深情。
流沙河原名余勋坦,生于1931年,成都金堂县人,主要作品有《流沙河诗集》《故园别》《游踪》《台湾诗人十二家》等,诗作尤以《就是那一只蟋蟀》《理想》最为人熟知。
上世纪80年代,流沙河在诗刊介绍台湾现代诗。后来,他把这一系列集结出版《台湾诗人十二家》。正因为流沙河的欣赏和推介,余光中在大陆有了知名度。
余光中曾致信流沙河,说起四川的蟋蟀和故园之思,并在《蟋蟀吟》中写下“就是童年逃逸的那一只吗?一去四十年,又回头来叫我?”流沙河感慨之余,写了《就是那一只蟋蟀》作答,一时传为佳话。
这些年,流沙河致力于传统文化传播,出过多部推广、传播诗词文化的著作。