诗.045.与诸子登岘山

诗.045 与诸子登岘山 唐 孟浩然 五言律诗 人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。 羊公碑尚在，读罢泪沾襟。 注释: ⑴岘（xiàn）山：一名岘首山，在今湖北襄阳以南。诸子：指诗人的几个朋友。 ⑵代谢：交替变化。 ⑶往来：旧的去，新的来。 ⑷复登临：对羊祜曾登岘山而言。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。登临：登山观看。 ⑸鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。 ⑹梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。 ⑺尚：一作“字”。 ⑻羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。 译文: 人生在世人物、事件一代代不断更替、变迁，从过去到现在时间的延续而形成古今。 天地造化而留下的这些名胜，古人曾经来过，今天我们又重巡前人的足迹再次登临。放眼望去，鱼梁沙洲因为水位下降而变得浅了很多，云梦泽由于天寒而迷濛幽深。羊祜碑依然巍峨矗立，读罢碑文不禁泪水沾湿了衣襟。 创作背景 诗人大半生居住在襄阳城南岘山附近的涧南园，该诗即创作于诗人在家乡隐居读书、写诗自娱期间。诗人求仕不遇，心情苦闷，在极不得意的时候，与几个朋友登上岘山游玩，凭吊羊公碑，想到羊祜当年的心境，想起羊祜说过的“自有宇宙，便有此山，由来贤者胜士登此远望如我与卿着，皆湮灭无闻，使人伤悲”的话，正与诗人的处境正相吻合。由此借古抒怀，写下了这首诗。 全诗借古抒怀，融写景、抒情和说理于一炉，感情真挚深沉，平淡中见深远。 不舞之鹤 从前，羊祜家里养了一只鹤，他十分喜欢这只鹤。鹤在吃饱喝足后尽情狂舞，他向客人夸奖鹤是如何有灵性，客人前去观看，鹤因为有生人在场，怎么也不起舞，让客人大失所望，说这是一只不会跳舞的鹤。 后人用“不舞之鹤”比喻名不副实的人。