诗.070.送别(王维)

送别 唐 王维 五言古诗 下马饮君酒，问君何所之？ 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。 注释：①饮君酒：劝君饮酒。饮，使之喝。②何所之：去哪里。之，往。③归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。④但，只。 译文：下马来和你喝一杯酒，敢问朋友你要去哪里？你说因为事不遂心，打算回去隐居在终南山下。就这么离开，也不要多问了，从此云相伴。 背景：这是首送友人归隐的诗，采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因，也表现了诗人复杂的思想感情。诗人对友人关切爱护，既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情，说明诗人对自己的现实也不很满意。全诗语言看似平淡无奇，但最后两句却顿增诗意，可谓词浅情深，蕴含着不尽的意味。 全诗语言看似平淡无奇，但最后两句却顿增诗意，可谓词浅情深，蕴含着不尽的意味。 这是一首五言六句诗。我们常见的古诗，以四句和八句或者多余八句为常见。六句的诗比较少，一直都不是主流，流传下来的佳作也不多，本诗是难得的一篇。 五言六句诗在魏晋时代已有，到唐朝增加了七言六句的新品种。六句诗一般认为是古体诗，但是也有合律的六句诗。 魏晋诗人应玚的《别诗》是比较早的六句诗： 朝云浮四海，日暮归故山。 行役怀旧土，悲思不能言。 悠悠涉千里，未知何时旋。