介绍:
九日龙山饮
唐 李白 五言绝句
九日龙山饮，黄花笑逐臣。
醉看风落帽，舞爱月留人。
注释：①龙山：在当涂县南十里，蜿蜒(wān yán)如龙，蟠溪而卧，故名。②黄花：谓菊花。菊花有多种颜色，古人以黄菊为正色，故常以黄花代称。③逐臣：被贬斥、被驱逐的臣子，诗人自称。④风落帽：用晋孟嘉九日登高落帽事。详见《九日登山》诗注。东晋大司马桓温曾在重阳节登龙山，其部下参军孟嘉被风吹落帽，孟嘉仍浑然不觉，桓温命人作文嘲之，孟嘉作答，挥笔而就，一时传为佳话。
译文：九日在龙山宴饮，黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。醉眼看看秋风把我的帽子吹落，月下醉舞，明月留人。
背景：此诗约作于宝应元年至广德元年（762-763）间。龙山，在安徽当涂县。《元和郡县志》江南道宣州当涂县：“龙山，在县东南十二里，桓温尝与僚佐九月九日登此山宴集。”这首诗表达了诗人留恋脱俗忘尘而不愿割舍离去，饮菊花酒抒发失意愤懑以及旷达洒脱的复杂感情。
大家还在听
