诗.087独坐敬亭山

独坐敬亭山 唐 李白 五言绝句 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 注释：①孤云：语出陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。独有敬亭之山，长相看而不相厌也。”②独去闲：独去，独自去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤云独去闲，孤单的云彩飘来飘去。③敬亭山：在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉（yīn），烟市风帆，极目如画。” 译文：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的云也显得孤单了，悠闲地随风慢慢飘来飘去。我只能看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情呢，恐怕也只有这高大的敬亭山了。 背景：公元761（一说753）年，李白已岁逾花甲，在经历了安史之乱后的漂泊流离，经历了蒙冤被囚禁的牢狱之灾，经历了带罪流放的屈辱之后，李白第七次、也是最后一次来到宣城时，再也没有昔日友朋如云、迎来送往的场面了，再也没有北楼纵酒、敬亭论诗的潇洒了。他兀自一人步履蹒跚地爬上敬亭山，独坐许久，触景生情，十分伤感，孤独凄凉袭上心头，情不自禁的吟下了《独坐敬亭山》这首千古绝唱。这些都比较符合李白创作此诗的时空背景。 枕上作 萧萧白发卧扁舟，死尽中朝旧辈流。 万里关河孤枕梦，五更风雨四山秋。 郑虔自笑穷耽酒，李广何妨老不侯。 犹有少年风味在，吴笺著句写清愁。