诗106.古风·孤兰生幽园

古风·孤兰生幽园 唐 李白 五言古诗 孤兰生幽园，众草共芜没。 虽照阳春晖，复悲高秋月。 飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。 若无清风吹，香气为谁发。 注释：①幽园：幽深的园子。②芜没：谓掩没于荒草间；湮灭。③高秋：即深秋。④淅沥：雨雪细下的样子。⑤绿艳：指兰的叶和花。此处以修饰词代中心词。 译文：一颗孤单的兰花生长在幽深的园子里，各种杂草一起要把它掩没。虽然春日阳光曾将它关照，可秋月旋即升上高空，使它又陷入悲伤。秋霜雨雪打着绿叶红花，兰的生命怕是就要结束了！如果没有清风来吹拂，兰又能为谁而香呢？ 背景：这首诗大约作于李白应诏入长安的第二年秋天，此时由于高力士等人的挑拨污蔑以后，唐玄宗开始疏远李白，从而使李白渐渐感受到冷遇的凄凉。“若无清风吹，香气为谁发”，此联佳妙，大有知音去，宝瑟焚的感觉。此诗盖谓人有逸才，埋没于众，虽当圣明之朝，恐时光易逝，才未见用，而身已衰老，故望有德高望重者提携。古风是一种文学载体，唐代以后诗人做古体诗，即称古风。古风有三类：“歌”、“行”、“吟”例如：《长歌行》，《短歌行》，《白雪歌送武判官归京》，《茅屋为秋风所破歌》等。《诗经》中有十五国风，后人引申把诗歌也称为‘风’。另外，唐代以后诗人们作古体诗，与格律诗相对，往往称之为“古风”或在题目上标明“古风”。