诗111.八阵图

八阵图 唐 杜甫 五言绝句 功盖三分国，名成八阵图。 江流石不转，遗恨失吞吴。 注释：①八阵图：传说是由三国时诸葛亮创设的一种阵法。②盖：超过。一说指大概，仅仅。③三分国：传刘备曾三顾茅庐请诸葛亮，诸葛亮在隆重为刘备分析天下局势，推测天下将要三分而立。后果然形成魏、蜀、吴三国。③不转：不动。④失：失误。⑤吞吴：指夷陵之战，又称彝陵之战、猇（xiāo）亭之战。刘备称帝后，以替关羽报仇为由，挥兵攻打东吴孙权。在夷陵一带被陆逊打败，从此蜀汉实力大损。 译文：三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。任凭江流冲击，石头却依然如故；由于刘备吞灭吴国的战争失败，导致国力大损，最终留下遗恨。 背景：杜甫在唐代宗大历元年（766 年）夏迁居夔（kuí）州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。前二句赞颂诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和建树。 杜甫（fǔ）（712-770），字子美，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，与李白合称“李杜”，被称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。在世时名声并不显赫，但后来声名远播。现存诗歌约1500 首，大多集于《杜工部集》。代表作有“三吏”“、三别”等。