诗164.滁州西涧

滁州西涧 唐 韦应物 七言绝句 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 注释：①滁(chú)州：在今安徽滁州西。②西涧(jiàn)：在滁州城西，俗名称上马河。涧:山间流水的沟。③独怜：唯独喜欢。④幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。⑤生：一作“行”。⑥深树：枝叶茂密的树。深，一作“远”。树，一作“ 处”。⑦春潮：春天的潮汐。⑧野渡：郊野的渡口。⑨横：指随意飘浮。 译文：我非常喜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了；在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。 背景：一般认为这首诗是公元781 年，韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外，滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。 韦应物（生卒年不详），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。曾任苏州刺史等职世称“韦苏州”、“韦左司”、“韦江州”。他是山水田园派诗人，诗风澄澹精致，后人以王（王维）孟（孟浩然）韦柳（柳宗元）并称。