诗258.赠荷花(李商隐)

赠荷花 唐　李商隐 七言古诗 世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。 此花此叶长相映，翠减红衰愁杀人！ 注释：①不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。②金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。③绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。④卷舒：形容荷叶的姿态。⑤天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。⑥翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。⑦愁杀（shà）人：令人愁苦至极。 译文：世上的人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。 背景：开成三年李商隐新婚，绿荷红菡萏就是盛夏的景象，这首诗就是作于这一年夏天泾原幕里，王夫人会写诗，李商隐就用格诗、律诗来赠送给她，这首诗的含义明确易懂，主要是以“荷叶”为主题，使它能诵易晓，更能表明自己的心迹，与议婚热恋之时的《荷花》诗前后相应。 这首诗开头四句拿荷花与其他花卉对比，突出荷花花叶相配、交相辉映的特殊美，更深一层的意思则是在表明他自己与女方是天造地设的一对；后两句则写出了诗人的期望，也写出了诗人的隐忧。全诗委婉含蓄，风格淡雅，思想深邃，耐人寻味。 荷花 唐 李商隐 五言律诗 都无色可并，不奈此香何。 瑶席乘凉设，金羁落晚过。 回衾灯照绮，渡袜水沾罗。 预想前秋别，离居梦棹歌。 暮秋独游曲江 唐　李商隐　七言绝句 荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在，怅望江头江水声。