诗403.同儿辈赋未开海棠(元好问)

同儿辈赋未开海棠 （二首·其一）金 元好问 七言绝句 枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。 爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。 注释：①赋：吟咏。②一重重：一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。③小蕾：指海棠花的花蕾。④芳心：原指年轻女子的心。这里一语双关，一指海棠的花芯，二指儿辈们的心。⑤轻吐：轻易、随便地开放。⑥且教：还是让。⑦闹春风：在春天里争妍斗艳。 译文：海棠枝间新绽的绿叶一重一重；小小的蓓蕾深藏在叶里数点鲜红。它爱惜自己的高洁芳心，不轻易向人吐露；暂且让应时的桃花李蕊，闹腾在煦煦春风。 背景：诗人作此诗时已入暮年，时金已灭亡，他回到了自已的故乡，抱定了与世无争的态度，过着遗民生活，他自觉已无能力周济天下，于是只能坚守自已节操，独善其身。这首诗就是作者当时心境的写照，同时作者借这首诗教育儿辈不要学”桃李闹春风“——炫耀自己或追名逐利，而是要像‘ 海棠”一样耐得住寂寞，努力学习知识，适当的时候才表现自己。 元好（hào）问（1190-1257），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至元朝时期著名文学家、历史学家。 元好问自幼聪慧，有“神童”之誉。金宣宗兴定五年（1221年）进士及第。正大元年（1224年），又以宏词科登第后，授权国史院编修，官至知制诰。金朝灭亡后，元好问被囚数年。晚年重回故乡，隐居不仕，于家中潜心著述。 元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。