词028.少年游·重阳过后

少年游·重阳过后 北宋 晏殊 重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。 霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。莫将琼萼等闲分，留赠意中人。 注释：⑴.朱阑：同朱栏。⑵. 斜红:是古代一种特殊的面饰，梳妆时，在女子眼角两旁各画一条竖起的红色弯弯新月形。⑶.琼萼（è）：玉制的花萼。为妇女首饰之一。此指芙蓉花。萼，本义是花朵盛开。特指花瓣下部的一圈叶状绿色小片。分，摘下。 译文：重阳节过了之后，西风凄紧，庭叶飘零。秋日的清晨，芙蓉花开怒放，似乎是特意在展现淡雅美丽。清霜中，明月下，那微斜的红花、淡黄的小蕊，是多么鲜明美丽，真的要叫春天回转了。不要把这美玉般的花儿随便地摘下来，还是留着它赠送给意中人吧。 背景：此词咏木芙蓉。秋风萧瑟，落叶纷纷，而芙蓉花却独自开得分外艳丽。这不畏严霜的木芙蓉象征着爱情的坚贞、高洁，因此词人要特地把它留赠给自己的意中人。这首咏物词，咏木芙蓉的同时，自有词人的感情。词人要把这凌霜耐冷、独傲秋庭的花儿送给意中人，实际上寄托着作者对坚贞高洁之品德的肯定与赞赏。 少年游，词牌名，又名“小阑干”“玉腊梅枝”等。以晏殊《少年游·芙蓉花发去年枝》为正体，双调五十字，前段五句三平韵，后段五句两平韵。另有双调五十字，前后段各五句、两平韵等十四个变体。代表词作有苏轼词《少年游·润州作代人寄远》、姜夔词《少年游·戏平甫》等。 六朝乐府“杂曲歌辞”有《少年行》，与此稍异。近人梁启勋《词学·调名》称：“调名源自“鲍照《行乐诗》：‘春风太多情，村村花柳好。少年宜游春，莫使颜色槁。’”检今人逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》所辑鲍照诗，并无此几句。 调见北宋晏殊《珠玉集》。因词有“长似少年时”句，为创调之作，因以为调名。调名本意即咏怀少年的恣意游乐。 一说北宋柳永词为创调之作。因词中有“贪迷恋、少年游，似恁疏狂”句，取“少年游”三字为词调名。《乐章集》亦有此调。