行李丢失寻找工作人员帮助时,对方可能会问你要行李认领标签
例句:
Here is my baggage claim tag.
这是我的行李认领标签
Please wait a moment. I’ll check where is your luggage now.
请稍等,我来查一下你的行李现在在哪儿。
行李丢失了,对方却迟迟没给你回复,想知道什么时候能找到行李,此时我们可以问一下
例句:
How soon will you find it?
多快可以找到?
Sorry to give you so much trouble, but I can’t give you the answer right off the bat.
抱歉给您带来了这么多的麻烦,但是我无法立刻给您回复。
Right off the bat是一个俚语。bat表示棒球的球棒,这个俚语就是来自棒球运动。 我们知道棒球一被击中就会高速弹出去,所有right off the bat常被引申为“立即,马上”的意思