宝宝巴士国学·弟子规
【谨而信】
缓揭帘,勿有声,
宽转弯,勿触棱。
执虚器,如执盈,
入虚室,如有人。
【拼音版】
huǎn jiē lián,wù yǒu shēng
缓揭帘,勿有声
kuān zhuǎn wān,wù chù léng
宽转弯,勿触棱
zhí xū qì,rú zhí yíng
执虚器,如执盈
rù xū shì,rú yǒu rén
入虚室,如有人
【译文】
掀动门帘要轻,切勿发出声音,
走路转弯大些,不要撞上物品。
手拿空的器皿,像满装般小心,
进入无人空屋,如同屋里有人。
【注释】
[1]宽转弯:指转弯角度要大,不要急切抄近、慌张冒失。
[2] 勿触棱:不要撞到家具物品的棱角。
[3] 盈:满