人生之山的攀登手册

人生之山的攀登手册 （巴西）保罗．科埃略 陈荣生 译 1、选定你想要攀登的山：在选择想要攀登的山的时候，不要在乎别人所说的话，比如“那座山更美”或者“这座山更容易攀登”等。为了到达目的地，你将需要花费大量的能量和热情，所以你才是唯一的要对你所做的事情负责任和做出选择的人。 2、要懂得如何去接近目标：从远处看，山通常都是漂亮的，吸引人的，而且充满了挑战性。但是，如果我们想方设法离目标靠近一些的时候，情况又会如何呢？山的四周都是道路，你与你的目标之间长满了各种花卉，地图上看起来非常清晰的东西，实际情况却是相当棘手。所以，所有的大路小径都要尝试一遍，直至有一天你最终站在你渴望到达的顶峰之前。 3、向已经到过山顶的人了解情况：无论你感觉自己有多么独特，总会有人在你之前就做过同样的梦，他们总会留下一些标志。这些标志会让你更容易完成你的旅程，会让你知道该在什么地方悬挂绳索，会让你看到他们行走的踪迹和他们丢下的树枝，使你能够更容易地行走。虽然攀登是你自己的事，责任也是由你自己承担，但是不要忘记，别人的经验是能够给予你很多帮助的。 4、越接近山顶，越要注意控制危险：在开始攀登你梦想之中的那座山的时候，一定要注意周围的环境。当然，一定会有悬崖峭壁。山上的岩石有几乎感觉不到的裂缝，还有被风雨洗刷得跟冰一样滑溜的石头。但是，如果你每走一步都知道该把脚踩在哪里，你就会注意到那些陷阱，并设法绕开他们。 5、尽情欣赏变化无穷的风景：当然，你脑子里必须要有一个目的地，即攀登到山顶。但是，越往上攀登，就可以看到越多的东西，所以，时不时地停下来，欣赏周围的景色，并不会影响你的攀登。你每征服1米高度，就可以看得更远一些，所以，你要利用这个机会，去发现一些你原来没有注意到的东西。 6、尊重你的身体：只有对自己的身体给予足够的关注，你才能够攀上高山。人生赋予了你足够的时间，只要你在攀登期间不强求人生无法赋予你的东西。如果你攀爬的速度太快，你很快就会感到疲乏，甚至会半途而废。如果你攀爬的速度太慢，夜幕就会降临，你就会迷路。所以，既要欣赏风景，开心地接受大自然慷慨提供的清凉泉水和各种水果，也要不断地继续往上攀登。 7、尊重你的心灵：千万不要反复地说“我会成功”。其实，你的心灵早已经知道这点，它所需要的是利用这个长途旅行，让自身能够成长，能够沿着地平线伸展，能够触摸到天空。执着根本无助于你到达目标，甚至会以耗掉你攀登的乐趣为结局。但是，你也要注意，不要总是说“这比我想象的要难”，因为那会令你的内力消失。 8、要准备好再多攀登一公里：到达山顶的路程总是比你想象的要长一些。不要自己骗自己，其实，看起来很快就要到达的地方，仍然离你很远。但是，如果你已经做好了往前攀登的准备，那么就算是实际路程要远一些，这真的不是一个问题。 9、登顶后要尽欢：哭笑，鼓掌，向四面八方喊叫说你成功了。让山顶上永远都吹拂着的风，净化你的灵魂，使你那疲乏汗湿的双脚恢复元气，吹开你的眼睛，清除你心灵的灰尘。以前只是一个梦想的东西，一个遥远的影像，现在成了你生活的一部分，你成功了，这种感觉真是太棒了！ 10、做出承诺：既然你已经发现了你以前甚至都没有意识到的一种力量，那么你就要告诉你自己，从此刻开始，你将会一辈子都使用这种力量。你最好同时承诺再去探索另外一座山，出发去做另一次探险。 11、把你的故事讲出来：是的，把你的故事讲出来！用你自己的经历来做例子，告诉大家，一切皆有可能。这样，其他人就会有勇气去面对他们自己的高山。