感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~ 微信公众号ssxs2009
背景音乐《Energy Flow》坂本龙一·BTTB
这是原文
1. "Whatever our souls are made of, his and mine are the same" - Emily Bronte
“不论我们的灵魂是什么做成的,他的和我的是一模一样的。”——艾米莉•勃朗特
2. "If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you" - A A Milne
“假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。”——A•A•米尔恩
I’ve been doing a lot of thinking and the thing is ,I love you .
我思考了很久,结论是:我爱你。
you are the one ,the apitome of everything I’ve ever kooked for inanother human being.
你是一个,我梦寐以求的一切美好品质。
Love is…is too weak a word for the way I feel, I lurv you, I loave you, I luff you .
用爱这个词来形容我的感受太苍白了,我耐你,我中意你,我贼稀罕你。
I sort of feel like I’m on drugs when I’m with you .Not thar I do drugs ,unless you do drugs,in which case I do drugs all the time .
和你在一起的感觉就是好像是在嗑药,不是说我真的嗑药啊,除非你嗑药,那样的话我就一直嗑药。
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone .
我宁愿和你共度凡人短暂的一生,也不愿看尽这世界的沧海桑田。
What do I have to do to prove it to you ? You want the moon ? You want me to renounce my throne ?
我要做什么才能向你证明?要我摘天上的月亮给你?要我放弃王位?
And there’s only one person that makes me feel like I can fiy.
你是唯一让我觉得我可以飞翔的人。