宿桐庐江寄广陵旧游
唐:孟浩然
山暝闻猿愁,沧江急夜流。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
建德非吾土,维扬忆旧游。
还将两行泪,遥寄海西头。
这首诗就像是
孟浩然写给老朋友的一封信
亲爱的朋友
我现在正坐着一艘小船
在桐庐江上漫游
天黑了
猴子叫得我心烦意乱
风把树叶吹得沙沙响
好吧
这些都不是我想说的
其实
我是想家了
我也想你了
我的老朋友
想念我们在扬州
结伴同游的日子
除了这封信
还有一件特别的礼物
要给你
就是我的眼泪
它将带着我的思念
顺着水流向你而去
你的朋友孟浩然亲启
整首诗
像在跟老朋友谈心般朴实
而又情真意切