淮上喜会梁州故人
唐.韦应物
江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去?淮上有秋山。
在唐朝
交通不便
每次离别都意味着
重逢遥遥无期
韦应物和他的好友
一别就是十年
他想起从前
一起在江汉饮酒的日子
是多么欢乐啊
再次相遇
他们还和从前一样欢笑痛饮
然而这喜悦只是表面的
稀疏的白发
透露了残酷的真相
大好的青年时代已经远去
二人感情既然如此深厚
为何不一起回到江汉
重续快乐时光呢
韦应物找了一个拙劣又唯美的借口
因为淮上有秀美的秋山啊
真的因为这座秋山吗
不过是人在江湖
身不由己罢了