介绍:
叶芝（1865-1939）是爱尔兰著名诗人、剧作家，1923年获诺贝尔文学奖。《当你老了》这首诗创作于1893年，是叶芝献给友人的一首热烈而真挚的爱情诗篇。在叶芝生活创作的年代，龙萨的抒情诗有着很高的传唱度，叶芝的这首诗与龙萨的《致艾莱娜的十四行诗》有着同样的主题，这显然受到龙萨的影响，不过诗中的风格与情感基调与龙萨的诗截然不同。整首诗韵律齐整，语言简明，意境优美。诗里没有华丽的辞藻，朴素平淡的文字背后却潜藏着磅礴的情感。
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
评论 (暂无评论)
暂时没有评论哦，下载荔枝抢沙发吧！
大家还在听
