【法】佩斯《雪》

古今中外，以雪为题的诗作种类繁多，不胜枚举，而佩斯的这首吟雪诗却给人一种别具一格的魅力。诗人写雪，有时表现“雪”的不同的降落速度：“在这里，散落着串串静谧的伟大项歌”；有时用新奇的比喻描绘“雪”的不同飘飞姿态：“首批别离的阵雪，落到梦幻和现实织成的巨幅布帛上”，“鹅毛雪片纷扬不息”，’“这轻脆、细琐之极的东西首次掠过……好像睫毛一瞅”。有时又以鲜明意象构成的生动意境表现“雪”在各处飞舞寸引起的不同心情。“雪”有着浓重的象征意味，但它究竟象征什么？要弄懂这一点，恐怕并非易事。然而，于似懂与非懂之间产生的灵魂震颤，大概正是这首散文诗的魅力所在吧。 于是降雪了，首批别离的阵雪，落到梦幻和现实织成的巨幅布帛上；有记忆的人们忘却了种种苦楚，我们双鬓惟有床单的清香。这是大清早，盐灰的曙色笼罩，约莫早于六点钟光景，犹如客次于一个临对的港口，一处恩赐的避难所；在这里，散落着串串静谧的伟大颂歌...... 谁也不曾诧异，谁也不曾察觉，这丝绒般的时刻，这轻脆、细琐之极的东西首次掠过，触及那高丛的石面，好像睫毛一瞅。在青铜的覆盖和铬钢的射角上，在哑然的瓷砾和厚大的玻璃瓦上，在黑大理石的骑雕和白金属的马刺上，都一一落上了阵雪，没有任何人惊动，也没有人玷污，这气息初凝的水汽。