【黎巴嫩】纪伯伦《我曾有七次鄙视自己的灵魂》

【黎巴嫩】纪伯伦《我曾有七次鄙视自己的灵魂》

2020-09-13    03'38''

主播: 南鸥北鹤

24 0

介绍:
纪伯伦(1883—1931)是黎巴嫩裔美国诗人,其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》 等。他是20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一,有“黎巴嫩文坛骄子”的美誉。他的英语文学创作同时也是美国现代主义文学的一部分。英语文学创作不仅直接造就了纪伯伦文学的世界性传播,而且奠定了百年阿拉伯裔美国文学的基础。《我曾七次鄙视自己的灵魂》选自诗集《沙与沫》,在这首诗里, 纪伯伦以“自己的灵魂”为名,看穿了人性所共有的弱点。诗句简单有力,发人深省,督促人们拥有更高的精神境界,呼吁人们涤荡自己的灵魂,唾弃丑恶,追求高尚。 我曾有七次鄙视自己的灵魂: 第一次是看见她为了上升而故作谦卑时。 第二次是看见她在瘸者面前跛行时。 第三次是让她在难易之间做选择,她选择了易时。 第四次是她犯了错,却自我安慰说别人也犯同样的错时。 第五次是她容忍了软弱,还将这容忍视作坚强时。 第六次是她鄙弃一张难看的面孔,却不知那还是她自己的另一面具时。 第七次是她高唱颂歌却自以为这是一件美德时。