天上的草原
作者|阿姆古郎
在儿时 依稀的记忆中,
我是 出生在
飘着炊烟的 白色毡房,
茫茫的 大草原啊,
是我 熟睡时的摇篮、
是我 嬉戏时的玩伴、
也是我 学习时的 殿堂。
养育我的 这片土地
我当作自己的
身躯一样 爱惜
沐浴我的 这江河水啊
你为何 总像母亲的乳汁一样 醇香?
苍鹰 在天穹中寻望,
黑色的 骏马,
在肆意 飞奔;
平顶山下 成群的牛羊,
还有你
我天上的草原,
还有你 那悠扬的牧歌,
夜夜伴我 入梦乡。
我喜欢
纵马 驰骋chí chěng,
放声 歌唱,
那就像是 回到了
传说中的时代,
我向往着
像我的祖辈 那样,
成为 一匹 苍狼,
去周游 世界,
去看看 祖父故事中
那无边的 海 洋。
而现在
我是真的 离开了你
来到 这陌生的地方。
不见了 蒙古包,
不见了 牧场,
只为心中
一个 小小的理想
而不停地 奔忙。
其间 有欢笑 也有泪水,
曾经骄傲 也曾经气馁。
但是,但是,
我从未曾 后悔呀,
因为 每当我拖着
疲惫的身体 入睡时,
我发现 你那悠扬的牧歌
又在我的耳边 回响;
我发现 我的那颗心啊,
一直跳跃在
绿宝石似的 草原上。
我真的发现 那歌声
就像是号角,
而那颗心 源源不断地
给我 力量与希 望!
滕哥里塔拉,
我天上的 草原,
直到现在 我才明白,
为什么我的祖辈 ,
千回百转 历经艰险 ,
都要重回 你的身旁,
为什么 我身在异乡,
总觉得 你在不住地
把我 盼望!
蒙古人 是草原的儿子,
草原的儿子 ,
就是这样的 恋乡啊。
腾格里 塔拉,
我天上的草原,
请你 听我讲,
我也是 草原的儿子,
我也是 草原的儿子啊,
我今日 所做的一切,
就是为了 有朝一日,
能够重回 你的身旁,
替你抚去 脸上的皱纹,
替你驱赶
那肆虐的 风暴,
让你昔日的 笑 容
重 新 绽 放!
等着 我呀,
我天上的 草原,
我长生天的 故乡,
我的 亲 娘!