送杜少府之任蜀州~王勃
cheng que fu san qin
城阙辅三秦,
feng yan wang wu jin
风烟望五津。
yu jun li bie yi
与君离别意,
tong shi huan you ren
同是宦游人。
han nei cun zhi ji
海内存知己
tian ya ruo bi lin
天涯若比邻
wu wei zai qi lu
无为在歧路,
er nu gong zhan jin
儿女共沾巾。
【释词】①城阙:指京城长安。
②辅:护持,拱卫。
③三秦:指今陕西一带。④津:渡口。
⑤宦游:在外地作官。⑥比:近。
⑦儿女:男女。
【解说】O雄伟的长安城为三秦所拱卫,透过迷蒙的风烟遥望五个渡口。你我都是远离故乡在外作官的人,而今客中作别,心潮澎湃。四海之内有你这个知心朋友,即使远在天涯也像近邻一般。不要在岔路口分手的时候,像多情的青年男女那样泪湿衣衫。
△古代的送别诗多有伤感气氛,这首诗笔力雄健,情调昂扬。特别是“海内存知已,天涯若比邻”这一意境开阔震烁千古的名句,早已有口皆碑。