望月怀古~张九龄

望 月 怀 远~张 九 龄 hai shang shengming yue 海上生明月， tian ya gong ci shi 天涯共此时。 qing ren yuan yao ye 情人怨遥夜， jing xi qi xiang si 竟夕起相思。 mie zhu lian guang man 灭 烛 怜 光 满， pi yi jue lu zi 披衣觉露滋。 bu kan ying shou zeng 不堪盈手赠， huan qin meng jia qi 还寝梦佳期。 【释词】①生：出现，升起。②天涯：天边。③情人：有情的人，多情的人。 ④遥：长。⑤竟夕：整夜。 ⑥光满：指月色咬洁。⑦滋：多。 ⑧不堪：不能。⑨盈：满。 【解说】 O海面上升起了明亮的月亮，远在天边的人此时此刻和我一起仰望。有情的人怨长夜漫漫，整夜都在互相思念。吹灭蜡烛，披上衣服，来到户外欣赏皎洁的月色，久久伫立不觉露水打湿了衣裳。月光虽美好可爱，却无法捧在手里赠送给你，还不如回去睡觉，在梦中也许可以和亲人相会。 △全诗情景难分，韵味深厚，曾被前人称为五律中的《离骚》。