介绍:
A piece of cake
小事一桩
英/ə//piːs//ɒv//keɪk/
美/ə//pis//əv//kek/
背景文化
美国诗人奥格登 · 纳什（Ogden Nash）似乎是首位使用这个说法的人，首见于他在1936年所发表的作品。这个表达方式与另一个用语as easy as pie 有异曲同工之妙，只是这个和“派”有关的用语年代更加久远。当时pie是俚语，意指“非常简单的事情”。还有一个相似的用语：a cakewalk (一种舞蹈)，如果说某件事是a cakewalk，即表示”这是极容易的事情“。
例句
That assignment was a piece of cake.
那项工作是小事一桩。
英式发音
/ðæt//ə'saɪnm(ə)nt//wɒz//ə//piːs//ɒv//keɪk/
美式发音
/ðæt//ə'saɪnmənt//wɑz//ə//pis//ɑv//kek/
发音技巧
That（连读） assignment（失爆） was（弱读、连读） a piece（连读） of（弱读） cake.
