介绍:
Bite the bullet
咬紧牙关
（字面意思：咬住子弹）
英：/baɪt//ðə//ˈbulɪt/
美： /baɪt//ðə//ˋbʊlɪt/
背景文化
这个用语最常见的解释是来自从前的战争中，要为受伤的士兵疗伤，会让他咬着一颗子弹，好让他将注意力转移至咬子弹，而非伤口的痛楚，也有可能是防止他一直大叫。确切的起源时间无法确定，但有人猜测是在美国内战（1861-1865）时期，因为当时在战场上截肢是司空见惯的事。然而，也有些说法表示是在发生战争之前。
例句
My car is falling apart. I guess I’m going to bite the bullet and buy a new car.
我的车快散了。我想我得咬紧牙关买辆新车了。
英：/maɪ//kɑː(r)//ɪz//'fɔ:liŋ//əˈpɑːt/
/aɪ//ges//aɪm//'gəʊɪŋ//tu://baɪt//ðə//ˈbulɪt//ənd//baɪ/
/ə//njuː//kɑː(r)/
美：/maɪ//kɑr//ɪz//'fɔliŋ//əˈpɑrt/
/aɪ//ɡɛs//aɪm//ˈɡoɪŋ//tu//baɪt//ðə//bʊlɪt//ənd//baɪ//ə//nu//kɑr/
发音技巧
My（弱读） car（连读，加r） is falling（连读） apart. I guess（连读） I’m going to（弱读） bite（失爆） the bullet（连读） and（弱读、失爆） buy（连读，加j） a new car.
大家还在听
