介绍:
그 여자의 입은 산동네의 부실한 수도꼭지 같다.
她的嘴好像山村里不结实的水龙头一样。
필요한 순간에는 한 방울도 나오지 않다가 고요한 한 밤 중에 저혼자 물길이 도는 엇박자 수도꼭지 같다.
像不合拍的水龙头，需要的时候一滴也不出来，幽寂的夜晚又会独自顺着水渠流淌。
그 순간 하지 못한 말들이 뒤늦게 홀로 터져나온다.
那瞬间没能说出口的话，事后才独自爆发出来。
다음 번엔 꼭 이렇게 대꾸해줘야지, 이렇게 맞받아쳐야지 다짐하며.
心里想着，下次一定要这样还嘴，这样顶回去。
그 여잔 홀로 있을 때 가장 멋진 대사를 말한다.
她只有在独处的时候才说得出最帅气的台词。
안 돼요. 돌아가요. 쉴 새 없이 떠들고, 잘 웃고, 솔직하고, 마음속 얘기도 잘 듣는 따뜻한 깨금이로 돌아가요.
不行，你变回去吧！变回那个一直闹个不停，喜欢笑，诚实的，很会倾听的温暖的榛子吧！
나 너무 아팠어요, 갑자기 스페인으로 돌아간다고 했을 때, 나 너무 아팠다구요.
其实我很痛苦，当你突然说你要回西班牙的时候。
다시는 내 맘 안 다칠 줄 알았는데.이 사람 자꾸 날 귀찮게 해..그렇게 내 맘 숨겨 왔는데,
我以为我的心不会再次受伤，“这个人总是烦着我”，我就是这样一直暗暗的告诉自己
좋아하고 있었어요…많이 좋아했어요…
其实我喜欢你，非常…喜欢你。
大家还在听
