似水流年01｜1930～1949：张国荣在《胭脂扣》里为什么要唱“胡不归“？

「似水流年」每周二更新。全球首个维基百科式的Cantopop编年史节目，由粤语DJ教父Paul与新锐粤语主播尴尬对谈，讲述百年粤语歌的前世今生。 本期节目讲了粤语歌的起源，有历史久远的珍贵录音，也有歌词直白大胆的早期粤语歌，以及多年后面目全非的翻唱版。请轻触播放键，收听不应被忘记的粤语歌。 P.S.，Paul诚意爆笑推荐《点解我中意你》 温馨提示：关注我们的公众号「爱粤之城CantonLand」，可在本期节目的推文中获取歌单详情。 时间轴 00:00:28 张国荣在《胭脂扣》里学唱“胡不归” 00:02:48 粤语歌的历史可以追溯到1930年代 00:06:12 粤语歌脱胎于粤剧里的小曲 00:08:04 第一张粤语新曲黑胶唱片 00:09:54 第一部粤语电影 00:11:44 1936年粤语歌《点解我中意佢》 00:14:14 张敬轩翻唱《点解我中意你》 00:16:54 抗战时期的粤语版《义勇军进行曲》 00:18:18 抗战电影歌曲《儿安眠》 00:29:29 《月光光》 的1937年珍贵录音 00:21:54 1940年电影《胡不归》插曲成为早期粤语歌经典 00:24:10 1941年电影《红豆曲》 插曲后来成为流行经典《红豆相思》 00:27:19 1948年香港第一部35厘米彩色电影《蝴蝶夫人》插曲《载歌载舞》 00:29:08 《载歌载舞》被改编为《赌仔自叹》 00:31:28 周星驰版《赌仔自叹》与歌词解读 00:35:25 再次被改编成尹光的《十四座》 00:37:26 再再次被改编成沈殿霞的《为食经》 00:39:28 再再再次被改编成《烧鸡翼》 00:41:36 《载歌载舞》的演化史 00:43:32 本期节目中哪一首歌曲最好听？