陆游 唐婉 《钗头凤》| 朗诵：京鸽、空灵流年

钗头凤•红酥手 陆 游 红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳；东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错！ 春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透；桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！ 钗头凤•世情薄 唐 婉 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！ 人成各，今非昨，梦魂常似秋千索；角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！ 《钗头凤·红酥手》注解 ①黄縢（téng）：酒名。或作“黄藤”。 ②宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。 ③离索：离群索居的简括。 ④浥（yì）：湿润。鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡，生丝，生丝织物。 ⑤池阁：池上的楼阁。 ⑥山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。 ⑦锦书：写在锦上的书信。 《钗头凤•世情薄》注解 ①斜阑：指栏杆 ②泪痕：眼泪留下来经过的痕迹。 ③病魂常似秋千锁：描写精神忧惚，好像飘荡不定的秋千一般。 ④阑珊：衰残，将尽。 纳兰的《河专》中的“阑珊，香销，轻梦还”中的“阑珊”就是这个意思 陆游写给唐婉的诗 钗头凤 —— 陆游 红酥手，黄藤酒， 满城春色宫墙柳。 东风恶，欢情薄， 一怀愁绪，几年离索。 错！错！错！ 春如旧，人空瘦， 泪痕红悒鲛绡透。 桃花落，闲池阁， 山盟虽在，锦书难托。 莫！莫！莫！ 唐婉写给陆游的诗 钗头凤 —— 唐婉 世情薄，人情恶， 雨送黄昏花易落。 晓风干，泪痕残， 欲笺心事，独语斜阑。 难！难！难！ 人成各，今非昨， 病魂常似秋千索。 角声寒，夜阑珊， 怕人寻问，咽泪装欢。 瞒！瞒！瞒！ 背景： 陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏（一说唐氏即陆游的表妹唐琬）。结婚以后，他们“伉俪相得”，“琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻。而陆母恐陆游儿女情长，荒疏功业，时迁怒唐婉，责骂不已。不到三年，棒打鸳鸯。最初陆游暗想雪藏唐婉，但陆母当下，给儿子另娶王氏成妻，二人终于在母命难违的逼迫下，被迫分离，唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程，彼此之间音讯全无。 七年以后的一个春日，陆游在家乡山阴（今浙江省绍兴市）城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒肴，聊表对陆游的抚慰之情。陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋《钗头凤•红酥手》，信笔题于园壁之上，唐婉则以《钗头凤•世情薄》相答。据说在此后不久，唐婉就在悲伤中死去。