于易水送人 骆宾王

于易水送人 骆宾王 此地别燕丹，壮士发冲冠。 昔时人已没，今日水犹寒。 翻译 此地别燕丹，壮士发冲冠。 在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒头发冲冠。✦易水：河流名，也称易河，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。此地曾是荆轲刺秦时燕太子丹送别荆轲之处。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”✦此地：这里指易水岸边。别燕丹：指的是荆轲作别燕太子丹。✦壮士：意气豪壮而勇敢的人。这里指荆轲。✦发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。冠，帽子。 昔时人已没，今日水犹寒。 昔日的英豪人已经长逝，今天这易水还那样凄寒。✦昔时：往日，从前。✦人：一种说法为单指荆轲，另一种说法为当时在场的人。✦没（mò）：即“殁”，死。✦水：指易水之水。✦犹：仍然。02 解读 《于易水送人》是唐代文学家骆宾王创作的一首诗。此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出作者送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了作者的感慨。全诗构思巧妙，语言含蓄，寓意深远，感情强烈，笔调苍凉。