介绍:
望月怀远 / 望月怀古
张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
散译
望 月 怀 远
张九龄
海上生明月，天涯共此时。
大海上升起一轮明月，远隔天涯的亲友此时一定也一同望着这轮明月。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
多情的人怨恨深夜如此漫长，彻夜不眠将你苦苦思念。
✦情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。✦遥夜：长夜。✦竟夕：终夜，通宵。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
熄灭蜡烛，更喜爱看着皎洁的月光。披上衣服，觉得寒冷的露水已经滋生。
✦怜：爱。✦怜光满：爱惜满屋的月光。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
我不能手捧美丽的月光赠送你，还是尽快入睡，期待梦中和你相会的美好时刻。
✦盈：满。✦盈手：双手捧满之意。
大家还在听
