惠崇春江晚景 苏轼   

惠崇春江晚景 苏轼    竹外桃花三两枝 春江水暖鸭先知 蒌蒿满地芦芽短 正是河豚欲上时 散译 惠崇春江晚景 苏轼 竹外桃花三两枝， 竹林外两三枝桃花初放， 春江水暖鸭先知。 鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。 蒌蒿满地芦芽短， 河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了， ✦蒌蒿：一种生长在洼地的多年生草本植物，刚生时柔嫩香脆，可以吃。✦芦芽：芦苇的幼芽，可食用。 正是河豚欲上时。 而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。 ✦河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。✦上：指鱼逆江而上。 02 解读        惠崇是个和尚，宋代画家。这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晚景》上的。惠崇原画已失，这首诗有的版本题作《春江晚景》。这是一首著名的题画诗。作者因为懂画、会画，所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晚景》的画题画意，仅用桃花初放、江暖鸭嬉、芦芽短嫩等寥寥几笔，就勾勒出了早春江景的优美画境。     ✦惠崇：北宋名僧善绘画，《春江晚景》是他的画作，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。苏轼的题画诗也有两首，这首是题鸭戏图的诗。