相见欢  李煜    林花谢了春红

相见欢 李煜 林花谢了春红

2022-04-14    00'20''

主播: @心语@

16 0

介绍:
相见欢 李煜 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东。 译文 林花凋谢,褪去了春天鲜红的色彩,太过匆忙,无奈早上飘洒寒雨晚上吹刮起大风。 猩红如胭脂一般的泪水,叫人见之心痛欲醉,不知何时才能重逢?真的是人生常有遗憾,这遗憾就如江水一般长向东流。 注释 谢 凋谢。 胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。 留人醉 一本作“相留醉”。 几时重 何时再度相会。