新秋 唐 齐己

《新秋》 齐己 唐代   齐己 始惊三伏尽，又遇立秋时。 露彩朝还冷，云峰晚更奇。 垄香禾半熟，原迥草微衰。 幸好清光里，安仁谩起悲。 【译文】 （我）才惊讶于三伏天已经过去，就又碰上了立秋的时节（用现代人的话讲就是：夏天刚过去，秋天就来了）。 早起看晨露，天气已经有了凉意，傍晚时候看云层遮盖山峰，景色更加奇妙。 田垄飘来了香气，庄稼即将要成熟了，远处的原野上小草已经开始微微枯萎。 幸逢太平盛世，就不要像潘岳一样兴起悲秋之感了。（也有解释是：在这清净的时光了，保持一颗安仁之心，不要心起伤悲。） 【注释】 始：才，刚刚。 三伏：是初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时节。 露（lù）彩：指露珠和朝霞。 朝（zhāo）：早晨。 垄（lǒng）：埂子，田埂，指乡村田间种植作物的土行，中间以土高高填起来，高于两侧的土地。 迥（jiǒng）：远的意思。 清光：原意是指“清亮的光辉”，这里是指帝泽深溥，天下太平的意思。（帝泽深溥，dì zé shēn pǔ，皇恩浩荡、天下太平的意思）。 安仁：西晋文学家潘岳，字安仁，写有《秋兴赋》。（也有解释是“安仁之心”） 谩（màn）：轻蔑的意思。