知己知彼,将心比心。酒逢知己饮,诗向会人吟。相识满天下,知心能几人。相逢好似初相识,到老终无怨恨心。
注释:
知己知彼:泛指对双方情况都非常了解。彼,对方。
将心比心:拿自己的心去衡量别人的心,指遇事设身处地地为别人着想。将,拿。
知己:彼此相互了解而关系密切的人。
会人:能领会其中意思的人。会,理解、领悟。
吟:有节奏地念。
知心:彼此非常了解而关系密切。
译文:
知道自己怎么想,也应知道对方怎么想,所以要用自己的心去体谅对方的心,设身处地为别人着想。酒要和知心朋友一起喝,诗要向懂得其中意思的人吟诵。世上有很多你认识的人,但真正称得上知心朋友的却沒有几个。与人交往时,每次遇到都应如同初次见面一样,这样即使到老也不会产生怨恨之心。